Lack of
Understanding of
the Symbols of
Inner Enlivenment
"Music" without
Meaning
Time-Prevailing
Insight
Realizing the
Compositional Idea
The Music Scene
In
conventional practice, the notation mainly contains playing instructions on
how to use the musical instruments, for example specifying the pitch of the
basic tone; its overtone structure, however, is not in any way noted down.
In a conventional score, only limited information about the spectrum of overtones
can be gathered from the instrumentation; thus only a limited spectrum of
overtones is realized in the actual performance.
We can presume that in former times, in the early days of this form of limited
playing instruction, musicians had a far greater potential of inner enlivened
fantasy at their disposal, and had a substantially greater formative will
than the musicians of today. And in all likelihood this musical wealth was
perceived and appreciated with due respect by the listener of that time.
How else can we explain the impact that a magician of his instrument had like,
for example, Paganini who, through his miraculous play, made his audiences
ask themselves seriously whether he actually existed as a human being, or
whether he was only a figment of their imagination (they even rushed on stage
and touched the violinist to decisively answer this question).
Only the enlivened fantasy of such musicians justifies historically a notation
so limited as the conventional one, which is still in general use today.
Later, however, the world gave up the former, rather philosophical, inner
way of description and, during the last centuries, went through a radical
change towards a concrete, outer description of primarily physical phenomena.
Thus, the musician of today expects a similar picture of gross, scientifically
exact definitions in the scores. He even considers it a great ideal not to
deviate in any way from this apparent outer form of description; and, trying
to adhere as closely as possible to this seemingly fixed information, he simply
thinks as a child of his time.
Music remains the universal language of nature; in marvellous, mysterious reminiscences it speaks to us; in vain we strive to confine them into symbols; and every artificial string of hieroglyphs gives us only a hint of what we heard.
E.T.A. Hoffmann